I moved. To an english blog.

Hei. Jeg har flytta. Til en engelsk blogg, fordi jeg blogger jo litt for å kommunisere med andre sybloggere, og de fleste av de snakker ikke norsk. Du kan finne min nye blogg på.

http://saramadethat.wordpress.com


Hey. I moved. To an english blog. I blog because I want to communicate with other bloggers, and most of them do not speak norwegian. You can find my new blog on.

http://saramadethat.wordpress.com

Advertisements

Me-made-may 16

mmmay16final

Så jeg tenkte å kaste meg på denne tingen som heter me-made-may. Det er en utfordring jeg velger å sette for meg selv, fordi jeg i det siste har hatt litt ting i livet som har gjort at jeg ikke har laget så mye. Egentlig vil jeg jo det, jeg blir veldig glad av å lage ting og burde gjøre det mer. I tillegg ønsker jeg å bli flinkere til å bruke de tingene jeg faktisk har laget.

Du kan lese om me-made-may her.

Det er meningen at man skal sette et mål for seg selv. Så det har jeg gjort.

“I, Sara (sarasykopat.wordpress.com or @saramadethat on instagram), sign up as a participant of Me-Made-May ’16. I endeavour to wear one handmade item at least 4 times a week for the duration of May 2016, and to get my making-mojo back I will do something crafty at least 30 minutes five days a week.”

De to tingene jeg håper å oppnå med dette, er at jeg skal bli mer glad i å gå med ting jeg har laget selv. Men også at jeg skal blir flinkere til å prioritere å sette av tid til å lage ting. Fordi det er viktig for meg ¨å prioritere ting som jeg blir glad av i hverdagen.

Jeg har tenkte at jeg skal skrive en post når denne måneden er slutt om hva jeg har lært, og prøve å dokumentere prosessen på instagram. Så dersom du ønsker å følge med underveis kan du sjekke ut @saramadethat på insta.

Briar sweater

Den aller siste tingen jeg lagde i 2015 var en Briar topp rett før jul. Den kom ikke på bloggen før nå, fordi livet mitt er fult av mange andre ting. Men dette mønsteret er veldig flott, det er akkurat så lang foran som jeg vil og langt bak som gjør at det er perfekt for kjoler og bukser eller skjørt med høyt liv.

12822241_10156482794730018_1796033643_n

Den er sydd i en ponte de roma for stoff og stil. Vi driver å ordner et riktig hobbyrom, og jeg gleder meg til å komme tilbake til symaskinene og sy mye mer.

—————

The last thing I made was a briar sweater in a ponte de roma from stoff og stil.

 

2015 og symål for 2016

image

2015 var begynnelsen på mitt kreative liv. Instagram viser at det jeg har sydd er det som har fått mest oppmerksomhet på Instagram også. Denne bloggen kom til, og det har ikke skjedd så mye her. Det har  blitt sydd mer enn det som er blogget og en del ting har blitt komplett mislykket, men det er vel sånn man lærer nye ting. Julegavene under treet i år ga grobunn for mye morsom sying i året som kommer og jeg har laget en liten liste over ting jeg gjerne vil lære meg i 2016.

image

  • glidelås (usynlig og ikke)
  • franske sømmer
  • mer i faste stoffer
  • et par bukser
  • en sekk eller veske
  • badetøy

Så får alt annet være en slags bonus, og i tillegg skal vi prøve å ordne et ordentlig hobbyrom i leiligheten. Skal prøve å komme tilbake med mer syblogging i det nye året.

Godt nytt sy år!

 

Sallie Jumpsuit

IMG_6716
J
eg har sydd en jumpsuit med galaksemønster. Mønsteret ble sluppet i vår fra Closet Case Files.

IMG_6736
Den har alt man tregner, lommer og en smart løsning for at ikke skuldrene skal dette av. Tror jeg skal sy på dette på alle klesplagg jeg har hvord skuldrene glir nedover. Dette er min andre, den første ble laget i et billig stoff og overdelen var for kort, så jeg har lagt til 2,5 cm på overdelen her sånn at det ble penere der strikken går i livet.
 IMG_6720
Jeg 
sydden den sammen tidligere i sommer, og har brukt den en del. Den var særlig bra når jeg var på reise, fordi det er som å få gå ute i offentligheten i noe som kjennes ut som en deilig pysjamas. Stoffet kjøpte jeg på Stoff og Still i mai, men fant det ikke igjen nå når jeg var der sist. Skulle gjerne hatt litt mer.

IMG_6725
—-
I made the Sallie Jumpsuit from Closet Case Files. It is totally like wearing pj’s out of the house. I lengthened the body with 2,5 cm to make it look better at the waistline.

Bettine dress

Jeg har sydd et plagg som ikke er laget i jersey, men i et fast bomulls stoff. Jeg kjøpte stoffet i sommer når vi var på ferie i Tel Aviv. Det har små gjess på seg og jeg likte det kjempe godt.

IMG_6684Mens jeg var på ferie faktisk slapp Tilly and the buttons dette kjolemønsteret en Bettine. Jeg har fremdeles en frykt for å sette inn glidlåser, selvom jeg jobber meg mot å gjøre det, så det var perfekt at min første kjole i et faststoff hverken behøvde knapper elle glidlås.

IMG_6710Jeg er veldig fornøyd med størelsen jeg lagde. Det er en nr. 3 uten noen endringer, og det eneste jeg vil gjøre om jeg gjør den igjen er nok å legge til en halv cm på den mansjettene og kanskje gjøre armene 1 cm kortere.

IMG_6690Jeg gikk for versjonen med lommer fordi om jeg ikke skal sette inn glidlås så kan jeg utfordre meg selv litt likevel, det ble noen småfeil underveis, men alt kunne heldigvis ordnes på. Og jeg elsker tross alt alle kjoler som har lommer.

I tilegg til at jeg hadde kjempe lyst til å gjøre kjolen ferdig så den kunne brukes hadde Tilly arrangert et Instagram party der hun oppfordret folk til å legge ut bilde av sin Bettine eller Fifi (som er det andre mønstert hun lanserte samtidig) på Instagram 9. August. Jeg gjorde det, og ble valgt ut som en av 10 hun la ut i en blogpost og derfor har jeg vunnet et mønster fra nettbutikken hennes! Her kan du se innlegget og alt det andre fine folk har laget. Jeg er på instgram under sahauge jeg legger ut bilder av alt mulig, men det jeg syr ender raskere opp på instagram enn på bloggen.

Sara-Bettine-dress—–

I have made a Bettine. I bought the fabric in Tel Aviv when I was there this summer, at the same time Tilly and the buttons released the pattern Bettine. My geese fabric went perfectly with. As I have a fair of zippers this dress also made me make an outfit not in jersey not having to tackle my fears. i made a size 3 and would only change to make the cuffs a 1/2 cm bigger and the arms maybe a cm shorter. I made it with the pockets as well to give my self a challenge and because I love pockets. Tilly picked my dress from the instgramparty so I won a pattern, thats just awsome and made me so happy. You can find me om instagram as sahauge

Moneta croptop

Jeg har sydd en magekort topp av det samme mønsteret som jeg har brukt til Moneta kjolene. Jeg hadde igjen akkurat nok stoff etter å ha sydd min Coco og tenkte at dette var perfekt for en sommertopp.

IMG_6078 – Kopi

Jeg går ofte med høye skjørt og bukser og da er en magetopp egnetlig perfekt tilbehør i sommervarmen. Desverre har det ikke vært så varmt som jeg håpte på i sommer, så den har ligget mest i skapet.

IMG_6083 – Kopi

Mønsteret er lett å gjøre om til en topp, jeg la til 2 cm på bunnen av toppen for å kunne legge det opp. Utenom det er den helt lik, bare uten skjørt.

IMG_6093 – Kopi

——

I´ve made a Moneta croptop from the pattern Monetadress from Colettepatterns. The top is made in leftover jersey from my Coco. Norway have been quit cold this summer, so it have mostly been laying in my closet. But it is a great top for high-waisted skirts and pants. I added 2cm to the bottom exept from that it is just the same as the dress without a skirt.